Middle to Modern English
 

Middle English (1100-1500)

Oure fadir that art in heuevenes, halewid be thi name.
 

Early Modern English (1500-1700)

Our father which art in heauen, hallowed be thy name.
 

Current Standard English

Our Father, who are in Heaven, may Your name be holy.