(Thynne)
<326ra>ALAS Fortune alas/I that som tyme in delycyous houres
was wont to enioy blysful stoundes/am nowe dryue by vnhappy heuynesse to
bewayle my sondrye yuels in tene. Trewly I leue/in myn herte is writte
of perdurable letters al the entencyons of lamentacion that nowe ben ynempned/for
any maner disease outwarde in sobbyng maner/sheweth sorowful yexynge from
within. Thus from my comforte I gynne to spylle/syth she that shulde me
solace/is ferre fro my presence. Certes her absence is to me an hell/my
sternyng dethe thus in wo it myneth/that endelesse care is throughout myne
herte clenched/blysse of my ioye/that ofte me murthed is turned in to galle/to
thynke on thyng that may not at my wyl in armes me hent. Myrth is chaunged
in to tene/whan swynke is there contynually/that reste was wont to soiourne
and haue dwellynge place. Thus wytlesse thoughtful/syghtlesse lokynge/I
endure my penaunce in this derke prisone/caytisned fro frendshippe and
acquayntaunce/and forsaken of al that any wode dare speke. Straunge
hath by waye of intrucyoun made his home/there me shulde be/if reason were
herde as he shulde. Neuer the later yet hertly lady precious Margarit/haue
mynde on thy seruaunt/and thynke on his disease/how lyghtles he lyueth/sithe
the beames brennende in loue of thyn eyen arn so be went/that
worldes and cloudes atwene vs twey wol nat suffre my thoughtes of
hem to be enlumyned. Thynke that one vertue of a Margarite precious is
amonges many other the sorouful to comforte yet wyl of that me sorouful
to comforte is my luste to haue nought els at this tyme/dede ne dethe/ne
no maner traueyle hath no power myne herte so moche to fade/as shulde to
here of a twynckelynge in your disease. Ah/god forbede that/but yet lette
me dey/lette me sterue withouten any measure of penaunce/rather than myne
hertely thynking comforte in ought were diseased. What maye my seruyce
aueyle in absence of her/that my seruyce shulde accepte? is this nat endlesse
sorowe to thynke? Yes/yes god wote/myne hert breaketh nygh a sonder/<326ra><326rb>howe
shulde the grounde without kyndly noriture bringen forthe any frutes?
Howe shulde a shippe withouten a sterne in the great see be gouerned? Howe
shulde I withouten my blysse/my herte/my desyre/my ioye/my goodnesse/endure
in this contrarious prison/that thynke euery hour in the day an hundred
wynter? Wel may nowe Eue sayne to me Adam/in sorowe fallen from welth/driuen
arte thou out of paradise/with sweate thy sustenaunce to be swynke. Depe
in this pynynge pytte with wo I lygge ystocked/with chaynes lynked of care
and of tene. It is so hye from thens I lye and the commune
erth/there ne is cable in no lande maked/that myght stretche to me to drawe
me in to blysse/ne steyers to stey on is none/so that without recouer endlesse
here to endure I wotte wel I purueyde. O/where arte thou nowe frenshyppe/that
somtyme with laughande chere/madest bothe face and countenaunce
to me wardes? truely nowe arte thou went out of towne/but euer me thynketh
he weareth his olde clothes/and that the soule in the whiche
the lyfe of frendshyppe was in/is drawen out from his other spyrites. Nowe
than farewel frendshyp/and farewel felawes/me thynketh ye al han taken
your leaue: no force of you al at ones. But lady of loue ye wote what I
mene/yet thinke on thy seruaunt/that for thy loue spylleth/al thynges haue
I forsake to folowen thyn hestes: rewarde me with a thought/though ye do
naught els. Remembraunce of loue lythe so sore vnder my brest/that other
thought cometh not in my mynde/but gladnesse to thynke on your goodnesse
and your mery chere/frendes and sorowe to thynke on your wreche and your
daunger/from whiche Christe me saue. My great ioye it is to haue in meditacion
the bounties/the vertues/the nobley in you printed: sorowe and hel comen
at ones/to suppose that I be veyned. Thus with care/sorowe/and tene am
I shapte myn ende with dethe to make. Nowe good goodly thynke on this.
O wretched foole that I am fallen in to so lowe/the heate of my brennyng
tene hath me al defased: how shulde ye lady sette prise on so foule fylthe?
My connynge is thynne/my wytte is exiled/<326rb><326va>lyke
to a foole naturel am I comparysoned. Trewly lady but your mercy the more
were/I wote wel al my labour were in ydel: your mercy than passeth right.
God graunt that proposycion to be verifyed in me/so that by truste of good
hope/I mowe come to the hauen of ease/and sythe it is impossyble/the colours
of your qualyties to chaunge: and forsothe I wote wel wemme ne spotte maye
not abyde/there so noble vertue haboundeth/so that the defasyng to you
is verily ymagynable/as countenaunce of goodnesse with encresynge vertue/is
so in you knytte to abyde by necessary maner/yet if the reuers might fal/which
is ayenst kynde/I wol wel myn herte ne shulde therfore naught flytte by
the leste poynt of gemetrye/so sadly is it sonded/that away from your seruyce
in loue maye he not departe. O loue/whan shal I ben pleased? O charyte/whan
shal I ben eased? O good goodly/whan shal the dyce turne?/O ful of vertue
do the chaunce of comforte vpwarde to fal. O loue/whan wolt thou thynke
on thy seruaunt?/I can no more but here out caste of al welfare/abyde the
daye of my dethe/or els to se the syght that might al my wellynge sorowes
voyde/and of the flodde make an ebbe. These diseases mowen wel by duresse
of sorowe/make my lyfe to vnbodye/and so for to dye: but certes ye lady
in a ful perfectyon of loue ben so knytte with my soule/that dethe may
not thilke knotte vnbynde ne departe/so that ye and my soule togyther is
endelesse/in blysse shulde dwel/and there shal my soule at the ful ben
eased/that he may haue your presence to shewe thentent of his desyres:
Ah dere god/that shal be a great ioye. Nowe erthely goddesse take regarde
of thy seruant/though I be feble/for thou arte wonte to prayse them better/that
wolde conne serue in loue/al be he ful mener than kynges or princes/that
wol not haue that vertue in mynde. Nowe precious Margaryte/that with thy
noble vertue haste drawen me in to loue first/me wenynge therof to haue
blisse/as galle and aloes are so moche spronge/that sauour of swetnesse
may I not ataste. Alas that your benigne eyen/in whiche that mercy semeth
to haue al his nori<326va><326vb>ture/nyl by no waye
tourne the clerenesse of mercy to mewardes. Alas that your brennande vertues/shynyng
amomges al folke/and enlumynynge al other people by habundaunce
of encreasing/sheweth to me but smoke and no light. These thynges to thinke
in myn herte maketh euery day wepyng in myn eyen to renne. These lyggen
on my backe so sore/that importable burthen me semeth on my backe to be
charged/it maketh me backwarde to meue/whan my steppes by comune course
euen forthe pretende: These thynges also on right syde and lyft/haue me
so enuolued with care/that wanhope of helpe is throughout me ronne/trewly
and leue that gracelesse is my fortune/whiche that euer sheweth it mewardes
by a cloudy disease/al redy to make stormes of tene/and the blysful syde
halte styl awayward and wol it not suffre to mewardes to turne: no force/yet
wol I not ben conquered.
O/alas that your nobley so moche among al other creatures
commended by folowynge streme by al maner vertues/but ther ben wonderful/I
not whiche that let the flode to come in to my soule/wherfore purely mated
with sorowe thorough sought/my selfe I crye on your goodnesse to haue pyte
on this caytife/that in the inrest degre of sorowe and disease is lefte/and
without your goodly wyl from any helpe and recouery. These sorowes maye
I not sustene/but if my sorowe shulde be tolde and to you wardes shewed/although
moche space is bytwene vs twayne/yet me thynketh that by suche ioleynynge
wordes/my disease gynneth ebbe. Trewly me thynketh that the sowne of my
lamentacious wepyng/is right nowe flowe in to your presence/and
there cryeth after mercy and grace/to which thing me semeth the
lyst none answere to yeue/but with a deynous chere ye commaunden
it to auoyde/but god forbyd that any worde shuld of you springe to haue
so lytel routh. Parde pyte and mercy in euery Margarite is closed
by kynde amonges many other vertues/by qualites of comforte/but
comfort is to me right naught worthe/withouten mercy and pyte of you alone/whiche
thynges hastely god me graunt for his mercy.<326vb>
<327ra>REhersynge these thynges and many other/without tyme
or moment of rest me semed for anguysshe of disease/that al togyder I was
rauysshed/I can not tel howe/but holy al my passyons and felynges weren
loste/as it semed for the tyme/and sodainly a maner of drede light in me
al at ones/nought suche feare as folke haue of an enemy that were myghty/and
wolde hem greue or done hem disease: For I trowe this is wel knowe to many
persones/that otherwhyle if a man be in his soueraignes presence/a maner
of ferdenesse crepeth in his herte/not for harme/but of goodly subiection:
namely as men reden that aungels ben aferde of our sauyour in heuen. And
parde there ne is/ne maye no passyon of disease be/but it is to meane that
angels ben adradde/not by frendes of drede/sythen they ben perfytely blyssed/as
affection of wonderfulnesse and by seruyce of obedyence/suche ferde
also han these louers in presence of their loues/and subiectes aforne their
soueraynes: Right so with ferdenesse myn herte was caught. And I sodainly
astonyed/there entred in to the place there I was lodged a lady/the semelyest
and moste goodly to my syght/that euer to forne apered to any creature/and
trewly in the blustrynge of her looke/she yaue gladnesse and comforte sodaynely
to al my wyttes/and ryght so she dothe to euery wyght that cometh in her
presence. And for she was so goodly (as me thought) myne herte beganne
somdele to be enbolded/and wexte a lytel hardy to speke/but yet with a
quakynge voyce/as I durste/I salued her/and enquired what she was/and why
she so worthy to syght/dayned to entre in to so foule a dongeon/and namely
a prisone/without leaue of my kepers. For certes al thoughe the vertue
of dedes of mercy stretchen to vysyten the poore prisoners/and hem after
that faculties ben had to comforte/me semed that I was so ferre fallen
in to myserye and wretched hyd caytifnesse/that me shulde no precyous thynge
neyghe: and also that for my sorowe euery wyght shulde ben<327ra><327rb>heauy
/and wysshe my recouery. But whan this lady had somdele apperceyued/as
wel by my wordes as by my chere/what thought besyed me within/with a good
womanly countenaunce she sayde these wordes.
O my nory/wenyst thou that my maner be/to foryet my
frendes or my seruauntes? naye (quod she) it is my ful entente to vysyte
and comforte al my frenshippes and alyes/as wel in tyme of perturbation/as
of moost propertye of blysse/in me shal vnkyndnesse neuer be founden. And
also sithen I haue so fewe especial trewe nowe in these dayes/wherfore
I maye wel at more leysar come to hem that me deseruen/and if my comynge
maye in any thynge auayle/wete wel I wol come often.
Nowe good lady (quod I) that art so fayre on to loke/reynynge
honny by thy wordes/blysse of paradise arn thy lokynges/ioye and comforte
are thy mouynges. What is thy name? Howe is it that in you is so mokel
werkynge vertues enpight/as me semeth/and in none other creature that
euer sawe I with myne eyen? My disciple (quod she) me wondreth of thy wordes
and on the/that for a lytel disease haste foryeten my name: Woste
thou not wel that I am Loue/that first the brought to thy seruyce? O good
lady (quod I) is this worshyppe to the or to thyne excellence for
to come in to so foule a place? Parde somtyme tho I was in prosperyte/and
with forayne goodes enuolued/I had mokyl to done to drawe the to myn hostel/and
yet many wernynges thou madest er thou lyste fully to graunt/thyne home
to make at my dwellyng place: and nowe thou comest goodly by thyne
owne vyse/to comforte me with wordes/and so there thoroughe I gynne remembre
on passed gladnesse. Trewly lady I ne wotte whether I shal say welcome
or none/sythen thy comyng wol as moche do me tene and sorowe/as gladnesse
and myrthe: se why. For that me comforteth to thynke on passed gladnesse/that
me anoyeth efte to be in doynge. Thus thy comynge bothe gladdeth and teneth/and
that is cause of moche sorowe: Lo lady/howe<327rb><327va>than
I am comforted by your commynge/and with that I gan in teeres to
distylle/and tenderly wepe. Nowe certes (quod Loue) I se wel (and that
me ouerthynketh) that wytte in the fayleth/and arte in poynte to dote.
Trewly (quod I) that haue ye maked/and that euer wol
I rue. Wottest thou not wel (quod she) that euery shepeherde ought by reson
to seke his sperkelande shepe that arne ronne in to wyldernesse/amonge
busshes and peryls/and hem to their pasture ayen bringe/and take on hem
priuy besy cure of kepyng? and tho the vnconnynge shepe scattred wolde
ben loste rennyng to wyldernesse/and to desertes drawe/or els wolden put
hem selfe to the swalowyng wolfe/yet shal the shepeherde by busynesse and
trauayle so put him forthe/that he shal not let hem be loste by no waye.
A good shepeherde putteth rather hys lyfe to ben loste for his shepe. But
for thou shalte not wene me beyng of werse condycion/trewly for euerych
of my folke/and for al tho that to mewarde be knyt in any condycion/I wol
rather dye than suffre hem throughe errour to ben spylte. For me lyste/and
it me lyketh/of al myne a shepherdesse to be cleped. Wost thou not wel
I fayled neuer wight/but he me refused/and wolde neglygently go
with vnkyndenesse? And yet parde haue I many such holpe and releued/and
they haue ofte me begyled/but euer at the ende it discendeth in their owne
neckes. Haste thou not radde howe kynde I was to Paris/Priamus sonne
of Troy? How Jason me falsed for al his false behest? Howe Sesars sonke/I
lefte it for no tene tyl he was troned in my blysse for his seruyce. What
(quod she) most of al/maked I not a louedaye bytwene god and mankynde/and
chese a mayde to be nompere/to put the quarel at ende? Lo/howe I haue trauayled
to haue thanke on al sydes/and yet lyst me not to rest/and
I mi3t fynde on home I shulde werche. But trewly myn owne disciple/bycause
I haue the founde at al assayes in thy wyl to be redy myn hestes to haue
folowed/and haste ben trewe to that Margaryte perle/that ones I
the shewed/and she alwaye ayenwarde hath made but daunge<327va><327vb>rous
chere/I am come in propre person to put the out of errours/and make the
gladde by wayes of reason/so that sorow ne disease shal no more hereafter
the amaistry. Wherthrough I hope thou shalte lyghtly come to the grace/that
thou longe haste desyred/of thylke iewel. Haste thou not herde many ensamples/howe
I haue comforted and releued the scholers of my lore? Who hath worthyed
kynges in the felde? Who hath honoured ladyes in boure by a perpetuel myrrour
of their truthe in my seruyce? Who hath caused worthy folke to voyde vyce
and shame? Who hath holde cyties and realmes in prosperyte? If the lyste
cleape ayen thyn olde remembraunce/thou coudest euery poynte of this declare
in especial/and say that I thy maystresse haue be cause/causyng these thynges
and many mo other. Nowe iwys madame (quod I) al these thynges I knowe wel
my selfe/and that thyn excellence passeth the vnderstandyng of vs beestes/and
that no mannes wytte erthely may comprehende thy vertues. Wel than (quod
she) for I se the in disease and sorowe/I wote wel thou arte one of myn
nories/I maye not suffre the so to make sorowe/thyn owne selfe to shende:
but I my selfe come to be thy fere/thyne heuy charge to make to seme the
lesse/for wo is him that is a lone: And to the sorye to ben moned by a
sorouful wight it is great gladnesse. Right so with my sycke frendes I
am sicke/and with sorie I can not els but sorowe make/tyl whan I haue hem
releued/in suche wyse that gladnesse in a maner of counterpaysyng shal
restore as mokyl in ioye as the passed heuynesse byforne dyd in tene. And
also (quod she) whan any of my seruauntes ben a lone in solytary
place/I haue yet euer besyed me to be with hem/in comforte of their hertes/and
taught hem to make songes of playnte and of blysse/and to endyten letters
of rethorike in queynt vnderstondynges/and to bethynke hem in what
wyse they might best their ladyes in good seruyce please/and also to lerne
maner in countenaunce/in wordes/and in bearyng/and
to ben meke and lowly to euery wight/his name and fame to encrease/and
to yeue gret yeftes and large/that his<327vb><328ra>renome
maye springen/but the therof haue I excused for thy losse and thy great
costages/wherthroughe thou arte nedy/arne nothinge to me vnknowen/but I
hope to god somtyme it shal ben amended/as thus as I sayd. In norture haue
I taught al myne/and in curtesye made hem expert their ladyes hertes to
wynne/and if any wolde endeynous or proude or be enuyous/or of wretches
acqueyntaunce/hastelyche haue I suche voyded out of my schole: for al vyces
trewly I hate: vertues and worthynesse in al my power I auaunce. Ah worthy
creature (quod I) and by iuste cause the name of goddesse dignely ye mowe
beare: In the lythe the grace thorough whiche any creature in this worlde
hath any goodnesse/trewly al maner of blysse and preciousnesse in vertue
out of the springen/and wellen/as brokes and ryuers proceden from their
springes/and like as al waters by kynde drawen to the see/so al kyndely
thynges thresten by ful appetyte of desyre to drawe after thy steppes/and
to thy presence aproche/as to their kyndely perfection: howe dare than
beestes in this worlde aught forfete ayenst thy deuyne purueyaunce? Also
lady ye knowen al the priuy thoughtes/in hertes no counsayle maye ben hydde
from your knowyng. Wherfore I wote wel lady that ye knowe your selfe that
I in my conscience am and haue ben wyllynge to your seruyce/al coude
I neuer do as I shulde/yet forsothe fayned I neuer to loue otherwyse than
was in myn herte: and if I coude haue made chere to one/and ythought another/as
many other doone aldaye afore myn eyen/I trowe it wolde not me haue vayled.
Certes (quod she) haddest thou so done/I wolde not nowe haue the here vysited.
Ye wete wel lady eke (quod I) that I haue not playde raket/nettyl in/docke
out/and with the wethercocke waued/and trewly there ye me sette/by acorde
of my conscience/I wolde not flye/tyl ye and reason by aperte strength
maden/myn herte to tourne. In good faythe (quod she) I haue knowe the euer
of tho condycions/and sythen thou woldest (in as moch as in the was) a
made me priuy of thy counsayle/and iuge of thy conscience/though
I for<328ra><328rb>soke it in tho dayes/tyl I saw better
my tyme/wolde neuer god that I shuld nowe fayle/but euer I wol be redy
wytnessyng thy sothe/in what place that euer I shal/ayenst al tho that
wol the contrary susteyne: And for as moche as to me is naught vnknowen
ne hyd of thy priuy hert/but al hast thou tho thynges made to me open at
the ful/that hath caused my comynge in to this prison to voyde the webbes
of thyne eyen/to make the clerely to se the errours thou hast ben in/and
bycause that men ben of dyuers condycions/some a dradde to saye a sothe/and
some for a sothe anone redy to fyght/and also that I maye not my selfe
ben in place to withsay thilke men that of the speken/otherwyse than the
sothe/I wol and I charge the in vertue of obedyence/that thou to me owest/to
writen my wordes/and sette hem in writynges that they mowe as my witnessynge
ben noted amonge the people. For bookes written neyther dreden ne shamen/ne
stryue conne/but onely shewen the entente of the writer/and yeue remembraunce
to the herer: and if any wol in thy presence saye any thynge to tho writers/loke
boldely/truste on Mars to answere at the ful. For certes I shal hym enfourme
of al the trouthe in thy loue/with thy conscience/so that of his helpe
thou shalte not varye at thy nede. I trowe the strongest and the beste
that maye be founde/wol not transuers thy wordes/wherof than woldest thou
drede.
GRetly was I tho gladed of these wordes/and
as who sayth wexen somdele light in herte/both for the auctorite of witnesse/and
also for sykernesse of helpe of the forsayd beheste/and sayd. Trewly lady
nowe am I wel gladded through comforte of your wordes: be it nowe lykynge
vnto your nobley to shewe whiche folke diffame your seruauntes/sythe your
seruyce ought aboue al other thynges to ben commended. Yet (quod
she) I se wel thy soule is not al out of the amased cloude: the were better
to here thyng that the myght light out of thyn heuy charge/and after knowyng
of thyn owne helpe/than to styrre swete wor<328rb><328va>des/and
such resons to here: for in a thoughtful soule (and namely suche one as
thou arte) wol not yet suche thynges synken. Come of therfore and let me
sene thy heuy charge/that I may the lyghtlyer for thy comforte puruey.
Nowe certes lady (quod I) the moste comforte I myght
haue/were vtterly to wete me be sure in herte of that Margaryte I serue/and
so I thinke to don with al mightes whyle my lyfe dureth. Than (quod
she) mayste thou therafter/in suche wyse that mysplesaunce ne entre? In
good fayth (quod I) there shal no misplesauce be caused through trespace
on my syde. And I do the to weten (quod she) I set neuer yet person to
serue in no place (but if he caused the contrary in defautes and
trespaces) that he ne spedde of his seruyce. Myn owne erthly lady (quod
I tho) and yet remembre to your worthynesse howe long sythen by many reuoluyng
of yeres/in tyme whan Octobre his leaue gynneth take/and Nouembre
sheweth hym to syght/whan bernes ben ful of goodes as is the nutte on euery
halke/and than good londe tyllers gynne shape for the erthe/with great
trauayle to bringe forthe more corne to mannes sustenaunce/ayenst the nexte
yeres folowyng. In suche tyme of plentie/he that hath an home/and is wyse/lyste
not to wander meruayles to seche/but he be constrayned or excited: oft
the lothe thyng is doone by excytacion of other mannes opynyon/whiche wolden
fayne haue myn abydynge/take in herte of luste to trauayle and se the wyndyng
of the erthe in that tyme of wynter/by woodes that large stretes werne
in/by smale pathes that swyne and hogges hadden made/as lanes with ladels
their maste to seche/I walked thynkynge alone a wonder great whyle/and
the great beestes that the woode haunten and adorneth al maner forestes/and
heerdes gone to wylde: than er I was ware I neyghed to a see banke/and
for ferde of the beestes shypcrafte I cryde: For lady I trowe ye wete wel
your selfe nothyng is werse than the beestes that shulden ben tame/if they
catche her wyldenesse/and gynne ayen waxe ramage: thus forsothe was I a
ferde/and to shyppe me hyed. Than were there ynowe to lache myn<328va><328vb>handes
and drawe me to shyppe/of whiche many I knewe wel the names. Syght was
the first/lust was a nother/thought was the thirde/and wyl eke was there
a mayster: these broughten me within borde of this shyppe of traueyle.
So whan the sayle was sprad and this shyppe gan to moue/the wynde and water
gan for to ryse/and ouerthwartly to turne the welken/the wawes semeden
as they kyste togyder/but often vnder colour of kyssynge is mokel olde
hate priuely closed and kepte. The storme so straungely and in a deuouring
maner gan so faste vs assayle/that I supposed the date of my deth shulde
haue made there his gynnyng/nowe vp nowe downe/nowe vnder the wawe and
nowe abouen was my shyppe a great whyle. And so by mokel duresse of wethers
and of stormes/and with great auowyng pylgrimages I was driuen to
an yle/where vtterly I wende first to haue be rescowed/but trewly as the
first gynnyng/it semed me so peryllous the hauen to catche/that but thorowe
grace I had ben comforted/of lyfe I was ful dispayred. Trewly lady if ye
remembre a right of al maner thynges/your selfe came hastely to sene vs
see driuen/and to weten what we weren: but first ye were deynous of chere/after
whiche ye gonne better alyght/and euer as me thought ye lyued in
great drede of disease/it semed so by your chere. and whan I was certifyed
of your name/the lenger I loked in you/the more I you goodly dradde/and
euer myn herte on you opened the more/and so in a lytel tyme my shyppe
was out of mynde. But lady as ye me lad I was ware bothe of beestes and
of fysshes a great nombre throngyng togyder: amonge whiche a muskel in
a blewe shel had enclosed a Margaryte perle/the moste precious and best
that euer to forne came in my syght/and ye tolden your selfe that ylke
iewel in his kynde was so good and so vertuous/that her better shulde I
neuer fynde/al sought I therafter to the worldes ende/and with that I helde
my peace a great whyle: and euer sythen I haue me bethought on the man
that sought the precious Margarytes/and whan he had founden one to his
lykyng/he solde al his good to bye that<328vb><329ra>iewel:
Iwys thought I and yet so I thynke/nowe haue I founden the iewel/that myne
herte desyreth/wherto shulde I seche further/trewly nowe wol I stynte/and
on this Margaryte I sette me for euer. Nowe than also sythen I wyste wel
it was your wyl that I shulde so suche a seruyce me take/and so to desyre
that thing/of whiche I neuer haue blisse/there lyueth none/but he hath
disease: your might than that brought me to suche seruyce/that to me is
cause of sorowe and of ioye/I wonder of your worde that ye sayne/to
bringen men in to ioye/and parde ye wete wel that defaut ne trespace may
not reasonably ben put to me wardes/as ferre as my conscience knoweth:
But of my disease me lyst now a whyle to speke/and to enforme you
in what maner of blysse ye haue me thronge. For truly I wene that al gladnesse/al
ioye/and al myrthe is beshet vnder locke/and the keye throwe in suche place
that it may not be founde: my brennyng wo hath altred al my hewe. Whan
I shulde slepe/I walowe and I thynke/and me disporte. Thus combred/I
seme that al folke had me mased. Also lady myne/desyre hath longe dured/some
speking to haue/or els at the lest haue ben enmoysed with syght:
and for wantynge of these thinges/my mouthe wolde and he durst/pleyne
right sore/sythen yuels for my goodnesse arne manyfolde to me yolden. I
wonder lady trewly/saue euermore your reuerence/howe ye mowe for
shame suche thynges suffre on your seruaunt to be so multyplied: Wherfore
knelyng with a lowe herte I pray you to rue on this caytife/that of nothyng
now may serue. Good lady if ye lyste nowe your helpe to me shewe/that am
of your priuyest seruantes at al assayes in this tyme/and vnder your wynges
of protection. No helpe to me wardes is shapen/howe shal than straungers
in any wyse after socoure loke/whan I that am so priuy/yet of helpe I do
fayle? Further maye I not/but thus in this prison abyde: what bondes and
chaynes me holden/lady ye se wel your selfe? A renyant foriuged hath not
halfe the care. But thus syghyng and sobbyng I wayle here alone/and nere
it for comforte of your presence/right here wolde I sterue. And<329ra><329rb>yet
a lytel am I gladed/that so goodly suche grace and none hap haue I hente/graciously
to fynde the precious Margarite/that al other lefte men shulde bye/if they
shulde therfore sel al her substaunce. Wo is me that so many let games
and purpose brekers ben maked wayters/suche prisoners as I am euermore
to ouerloke and to hynder/and for suche lettours it is harde any suche
iewel to wynne. Is this lady an honour to thy deytie? me thynketh by right/suche
people shulde haue no maistrye/ne ben ouerlokers ouer none of thy seruauntes.
Trewly were it leful vnto you/to al the goddes wolde I playne/that ye rule
your deuyne purueyaunce amonges your seruantes nothyng as ye shulde. Also
lady my moeble is insuffysaunt to counteruayle the price of this
iewel/or els to make theschange: eke no wight is worthy suche perles to
weare/but kynges or princes/or els their peres: this iewel for vertue
wold adorne and make fayre al a realme/the nobley of vertue is so
moche that her goodnesse oueral is commended. Who is it that
wolde not wayle but he might suche rychesse haue at his wyl/the vertue
therof out of this prison may me delyuer/and naught els. And if
I be not ther thorowe holpen/I se my selfe withouten recouery: Although
I might hence voyde/yet wolde I not/I wolde abyde the daye that
destenye hath me ordeyned/whiche I suppose is without amendement/so sore
is myn herte bounden/that I maye thynken none other. Thus strayte (lady)
hath sir Daunger laced me in stockes/I leue it be not your wyl: and for
I se you taken so lytel hede/as me thynketh/and wol not maken by your might
the vertue in mercy of the Margaryte on me for to stretche/so as
ye mowe wel/in case that you lyste: my blysse and my mirthe arne feld/sicknesse
and sorowe ben alwaye redy/the cope of tene is wounde aboute al my body/that
stondyng is me best/vnneth maye I lygge for pure miseasy sorowe/and yet
al this is lytel ynoughe to be the ernest syluer/in forwarde of this bargayne/for
treble folde/so mokel muste I suffer/er tyme come of myn ease. For he is
worthy no welthe/that maye no wo suffer. And certes I am heuy to thynke
on these thynges/<329rb><329va> but who shal yeue me
water ynough to drinke/lest myn eyen drie for rennyng stremes of
teares? Who shal waylen with me myne owne happy heuynesse? who shal counsaile
me nowe in my lykyng tene/and in my goodly harse? I not. For euer the more
I brenne/the more I coueyte: the more that I sorow/the more thrist I in
gladnesse. Who shal than yeue me a contraryous drinke/to stanche the thurste
of my blysful bytternesse? Lo thus I brenne and I drenche/I shyuer and
I sweate/to this reuersed yuel was neuer yet ordeyned salue/for soth al
lyches ben vnconnyng/saue the Margaryte alone/any suche remedye to puruey.
AND with these wordes I brast out to wepe/that
euery teere of myne eyen for greatnesse semed they boren out the bal of
my syght/and that al the water had ben out ronne. Than thought me/that
loue gan a lytel to heauy for miscomfort of my chere/and gan soberly and
in easy maner speke/wel auysinge what she sayd. Comenly the wyse speken
easyly and softe for many skylles: One is/their wordes are the better byleued/and
also in easy speakynge/auysement men may catche/what to put forthe/and
what to holden in. And also the auctorite of easy wordes is the more/and
eke they yeuen the more vnderstandynge to other intencion of the mater.
Right so this ladye easely and in a softe maner gan say these wordes.
Meruayle (quod she) great it is/that by no maner of
semblaunt/as ferre as I can espye/thou lyst not to haue any recour/but
euer thou playnest and sorowest/and wayes of remedye for folysshe
wylfulnesse the lyste not to seche: but enquyre of thy next frendes/that
is thyne inwytte/and me that haue ben thy maystresse and the recour and
fyne of thy disease/or of disease is gladnesse and ioy/with a ful nessel
so helded/that it quencheth the felynge of the firste tenes. But thou that
were wonte not onely these thynges remembre in thyne herte/but also fooles
therof to enfourmen/in adnullynge of their errours/and distroyeng of their
derke opynions/and in comforte of their seare thoughtes: now canst thou
not ben comforte of thyn owne soule/in thyn<329va><329vb>kyng
of these thynges. O where haste thou be so longe commensal/that
hast so mykel eeten of the potages of foryetfulnesse/and dronken so of
ignorance/that the olde soukyng whiche thou haddest of me/arne a maystred
and lorn fro al maner of knowyng? O this is a worthy person to helpe other/that
can not counsayle him selfe. And with these wordes for pure and stronge
shame I woxe al reed.
And she than seyng me so astonyed by dyuers stoundes/sodainly
(whiche thynge kynde hateth) gan deliciously me comforte with sugred wordes/puttyng
me in ful hope that I shulde the Margarite getten/if I folowed her hestes/and
gan with a fayre clothe to wypen the teares that hyngen on my chekes: and
than sayd I in this wyse. Nowe wel of wysedom and of al welthe/withouten
the may nothyng ben lerned/thou bearest the keyes of al priuy thinges.
In vayne trauayle men to catche any stedshyp/but if ye lady first the locke
vnshet/ye lady lerne vs the wayes and the by pathes to heuen: ye lady maken
al the heuenly bodyes goodly and benignely to done her course/that gouernen
vs beestes here on erthe. ye armen your seruauntes ayenst al debates/with
imperciable harneys/ye setten in her hertes insuperable blode of hardynesse/ye
leaden hem to the parfyte good. Yet al thynge desyreth/ye wern no man of
helpe that wele done your lore/graunt me nowe a lytel of your grace/al
my sorowes to cease. Myne owne seruaunt (quod she) trewly thou syttest
nye myne herte/and thy badde chere gan sorily me greue: but amonge
thy playnyng wordes me thought thou allegest thynges to be lettyng of thyne
helpynge/and thy grace to hynder/wherthroughe me thynketh that wanhope
is crope thorough thyn hert: God forbyd that nyse vnthrifty thought shulde
come in thy mynde thy wyttes to trouble/sythen euery thyng in comyng is
contyngent/wherfore make no more thy proposycion by an impossyble. But
nowe I praye the reherse me ayen tho thynges/that thy mistrust causen/and
thylke thynges I thynke by reason to distroyen/and put ful hope
in thyn herte. What vnderstondest thou there (quod she) by that thou saydest/many
lette games are thyn<329vb><330ra>ouerlokers. And also
by that thy moeble is insuffysant/I not what thou therof meanest.
Trewly (quod I) by the first/I say that ianglers
euermore arne spekynge rather of yuel than of good/for euery age of man
rather enclyneth to wickednesse/than any goodnesse to auaunce. Also false
wordes spryngen so wyde/by the steeryng of false lyeng tonges/that fame
als swiftely flyeth to her eares/and sayth many wicked tales/and
as soone shal falsenesse ben leued as truthe/for al his gret sothnesse.
Now by that other (quod I) me thynketh thilke iewel so precious/that
to no suche wretche as I am/wolde vertue therof extende/and also
I am to feble in worldly ioyes/any suche iewel to countreuayle. For suche
people that worldly ioyes han at her wyl/ben sette at the highest degree/and
most in reuerence ben accepted/for false wenyng maketh felycite therin
to be supposed: but suche caytiues as I am euermore ben hyndred. Certes
(quod she) take good hede and I shal by reason to the shewen/that
al these thynges mowe nat let thy purpose/by the leest poynt that any wight
coude pricke.
REmembrest nat (quod she) ensample is
one of the strongest maner/as for to preue a mannes purpose. Than
if I nowe by ensample enduce the to any proposytion/is it nat proued by
strength? Yes forsothe (quod I) Wel (quod she) raddest thou
neuer howe Paris of Troye and Heleyne loued togyder/and yet had they not
entrecomuned of speche? Also Acrisyus shette Dane his doughter in a tour/for
suertie that no wight shulde of her haue no maistry in my seruyce/and yet
Jupiter by signes without any speche had al his purpose ayenst her fathers
wyl. And many suche mo haue ben knytte in trouthe and yet spake they neuer
togyder/for that is a thyng enclosed vnder secretnesse of pryuite/why twey
persons entremellen hertes after a sight. The power in knowyng of
such thynges so preuen/shal nat al vtterly be yeuen to you beestes/for
many thynges in suche precious maters/ben reserued to iugement of
deuyne purueyaunce/for among lyueng people/by mannes consyderacion
moun they nat be determyned. Wherfore I saye/al<330ra><330rb>the
enuy/al the ianglynge that welny people vpon my seruautes maken efte/is
rather cause of esployte/than of any hyndringe. Why than (quod I)
suffre ye such wrong/and moun whan ye lyst/lightly al such yuels abate/me
semeth to you it is a great vnworship. O (quod she) holde nowe thy
peace/I haue founden to many that han ben to me vnkynde/that trewly I wol
suffre euery wight in that wyse to haue disease/and who that contynueth
to the ende wel and trewly/hem wol I helpen/and as for one of myne
in to blysse to wende/as marcial doyng in Grece. Who was ycrowned/by god
nat the strongest/but he that rathest come and lengest abode and
contynued in the iourney/and spared nat to traueyle as long as the
play lest. But thilke person that profred him nowe to my seruyce
therin is a while/and anon voydeth and redy to another/and
so nowe one he thynketh and nowe another/and in to water entreth
and anon respireth/such one lyst me nat in to perfyte blysse of
my seruyce bringe. A tree ofte set in dyuers places wol nat by kynde endure
to bringe forth frutes. Loke nowe I pray the/howe myne olde seruauntes
of tyme passed contynued in her seruyce/and folowe thou after their
steppes/and than myght thou not fayle/in case thou worche in this wyse.
Certes (quod I) it is nothyng lych/this worlde to tyme passed/eke
this countre hath one maner/and another countre hath another. And so may
nat a man alwaye put to his eye the salue that he healed with his hele.
For this is sothe/betwixe two thynges lyche/ofte dyuersite is required.
Nowe (quod she) that is sothe/dyuersite of nation/dyuersite
of lawe/as was maked by many reasons/for that dyuersyte cometh in by the
contrarious malyce of wicked people/that han enuyous hertes ayenst
other. But trewly my lawe to my seruauntes euer hath ben in general/whiche
may nat fayle/for right as mannes lawes/that is ordayned by many determinations/may
nat be knowe for good or badde/tyl assay of the people han proued
it/and to what ende it draweth/and than it sheweth the necessite
therof/or els the impossibilyte. Right so the lawe of my seruauntes so
wel hath ben proued in general/that hytherto hath it not fayled.<330rb><330va>
Wyste thou not wel that al the lawe of kynde is my lawe/and
by god ordayned and stablisshed to dure by kynde reasoun/wherfore
al lawe by mannes wytte purueyde/ought to be vnderputte to lawe of kynde/whiche
yet hath be commune to euery kyndely creature/that my statutes and
my lawe that ben kyndely/arne general to al peoples. Olde doynges/and by
many turnynges of yeres vsed/and with the peoples maner proued/mowen nat
so lightly ben defased/but newe doynges contrariauntes suche olde/often
causen diseases and breaken many purposes. Yet saye I nat therfore/that
ayen newe mischefe/men shulde nat ordaynen a newe remedye/but alwaye looke
it contrary not the olde/no ferther than the malyce stretcheth. Than foloweth/it
the olde doynges in loue han ben vnyuersal/as for most exployte forthe
vsed: wherfore I wol not yet that of my lawes nothynge be adnulled. But
thanne to thy purpose/suche iangelers and lokers/and wayters of games/if
the thynke in aught they mowe dere/yet loue wel alwaye/and sette hem at
naught/and lette thy porte ben lowe in euery wightes presence/and redy
in thyne herte to maynteyne that thou hast begonne/and a lytel the fayne
with mekenesse in wordes/and thus with sleyght shalt thou surmount and
dequace the yuel in their hertes. And wysdome yet is to seme flye otherwhyle
there a man wol fyght. Thus with suche thynges/the tonges of yuel shal
ben stylled: els fully to graunt thy ful meanynge/for sothe euer was and
euer it shalbe/that myn enemyes ben aferde to truste to any fightynge:
and therfore haue thou no cowardes herte in my seruyce/no more than somtyme
thou haddest in the contrarye/for if thou drede suche iangleres thy viage
to make: vnderstande wel that he that dredeth any rayne to sowe his cornes/he
shal haue than bernes. also he that is aferde of his clothes/let
him daunce naked. Who nothyng vndertaketh/and namely in my
seruyce/nothyng acheueth. After great stormes the wether is often
mery and smothe. After moche clatering/there is mokyl rownyng: thus
after iangling wordes cometh huysshte/peace/and be styl. O good
lady (quod I than) se<330va><330vb>nowe howe
seuen yere passed and more/haue I graffed and groubed a vyne/and
with al the wayes that I coude I sought to a fed me of the grape/but frute
haue I none founde. also I haue this seuen yere serued Laban to a wedded
Rachel his doughter/but blere eyed Lya is brought to my bedde/whiche alway
engendreth my tene/and is ful of chyldren in trybulacion and in
care: and although the clippynges and kyssynges of Rachel shulde seme to
me swete/yet is she so barayne/that gladnesse ne ioye by no way wol springe/so
that I may wepe with Rachel/I may not ben counsayled with solace/sythen
issue of myn hertely desyre is fayled. Nowe than I pray that to me sone
fredom and grace/in this eyght yere/this eighteth mowe to me bothe be kynrest
and masseday after the seuen werkedays of trauayle/to folowe the christen
lawe: and what euer ye do els/that thilke Margaryte be holden so lady in
your priuy chambre/that she in this case to none other person be commytted.
Loke than (quod she) in this case to none other person be commytted:
Loke than (quod she) thou perseuer in my seruyce/in whiche I haue
the grounded/that thilke skorne in thyn enemyes mowe this on thy
person be not sothed: lo this man began to edefye/but for his foundement
is bad/to the ende may he it not bringe. For mekenesse in countenaunce/with
a manly hert in dedes/and in longe contynuaunce/is the conysance
of my lyuery/to al my retynue delyuered. What wenyst thou that me
lyst auaunce suche persons as louen the first syttynges at feestes/the
highest stoles in churches and in hal/loutynges of peoples in markettes
and fayres/vnstedfaste to byde in one place any whyle togyder/wenyng his
owne wyt more excellent than other/scornyng al maner deuyse but his own:
Nay nay god wot/these shul nothing parten of my blysse. Truly my
maner here toforne hath ben/worshyp with my blysse/Lyons in the felde/and
lambes in chambre/Egles at assaute and maydens in halle/foxes in
counsayle/styl in their dedes/and their protection is graunted
redy to ben a bridge/and their baner is arered like wolues in the
felde. Thus by these wayes shul men ben auaunced: ensample of Dauid
that from kepyng<330vb><331ra>of shepe/was drawen
vp in to the order of kyngly gouernaunce/and Jupiter from a bole
to ben Europes fere/and Julius Cesar from the lowest degre in Rome/to be
mayster of al erthly princes/and Eneas from hel/to be king of the
countre there Rome is nowe stondyng. And so to the I say/thy grace by beryng
therafter may set the in suche plyght/that no ianglyng may greue the lest
tucke of thy hemmes/that are their ianghes/is not to counte at a
cresse in thy disauauntage.
EVer (quod she) hath the people in this worlde
desyred to haue had great name in worthynesse/and hated foule to beare
any fame/and that is one of the obiections thou alegest to be ayen thyne
hertely desyre. ye forsothe (quod I) and that so comenly the people
wol lye/and bringe aboute suche enfame. Nowe (quod she) if
men with leasynges put on the enfame/wenest thy selfe therby ben enpeyred?
That wenyng is wronge/se why: for as moche as they lyen thy meryte encreaseth/and
make the ben more worthy to hem that knowen of the the soth/by what
thyng thou art apeyred/that in so mokyl thou arte encreased of thy
beloued frendes: and sothly a wounde of thy frende to the lasse harme/ye
sir/and better than a false kyssyng in disceyuable glosyng of thyne enemye/aboue
that than to be wel with thy frende maketh suche enfame. Ergo thou
art encresed and not apeyred. Lady (quod I) somtyme yet if a man
be in disease/thestymacion of the enuyous people ne loketh nothyng to desertes
of men/ne to the merytes of their doynges/but only to the auenture of fortune/and
therafter they yeuen their sentence: and some loken the voluntary wyl in
his herte/and therafter telleth his iugement/not takyng hede to reason
ne to the qualite of the doyng/as thus. If a man be ryche and fulfylde
with worldly welfulnesse/some commenden it/and sayne it is so lente
by iuste cause: and he that hath aduersyte/ they sayne he is weaked/and
hath deserued thilke anoye. The contrarye of these thinges some men holden
also/and sayne that to the ryche prosperyte is puruayed in to his confusyon/and
vpon this mater/many au<331ra><331rb>torites of many
and great wytted clerkes they alegen. And some men sayn/though al good
estymacion forsaken folk that han aduersyte/yet is it meryte and encrease
of his blysse/so that these purposes arne so wonderful in vnderstandyng/that
trewly for myn aduersyte nowe I not howe the sentence of the indifferent
people wyl iugen my fame. Therfore (quod she) if any wyght shulde yeue
a trewe sentence on suche maters/the cause of the disease maist thou se
wel/vnderstande thervpon after what ende it draweth/that is to sayne good
or badde/so ought it to haue his fame/or by goodnesse enfame by badnesse:
for euery reasonable person/and namely of a wyse man/his wytte ought
not without reason to forne herde/sodainly in a mater to iuge. After the
sawes of the wise/thou shalt not iuge ne deme toforne thou knowe. Lady
(quod I) ye remembre wel that in moste laude and praysyng of certayne sayntes
in holy churche/is to rehersen their conuercion from badde in to good/and
that is so rehersed/as by a perpetual myrrour of remembraunce in worshyppynge
of tho sayntes/and good ensample to other misdoers in amendement. Howe
turned the romayne zedeoreys fro the romaynes/to be with Hanybal ayenst
his kynde nacion: and afterwardes him semyng the romayns to be at the next
degre of confusyon/turned to his olde alyes/by whose wytte after was Hanybal
discomfyted. Wherfore to enfourme you lady the maner why I meane/se nowe
in my youth I was drawe to ben assentaunt and in my mightes helpyng to
certayn coniuracions/and other great maters of ruling of cytezins/and
thilke thynges ben my drawers in/and exitours to tho maters werne
so paynted and coloured/that at the prime face/me semed them noble and
glorious to al the people: I than wenyng mykel meryte haue deserued in
furtheryng and mayntenaunce of tho thynges/besyed and laboured with al
my dyligence/in werkynge of thylke maters to the ende. And trewly lady
to tel you the sothe/me rought lytel of any hate of the mighty senatours
in thilke cyte/ne of comunes malyce/for two skylles: One was I had comforte
to ben in<331rb><331va>suche plyte/that bothe profyte
were to me and to my frendes. Another was for commen profyte in
comynaltie is not but peace and tranquylite/with iust gouernaunce proceden
from thylke profyte/sythen by counsayle of myne inwytte/me thought the
firste paynted thynges/malyce and yvel meanynge/withouten any good auaylyng
to any people: and of tyrannye purposed/and so for pure sorowe and of my
medlynge and badde infame that I was in ronne/tho teeres lasshed out of
myne eyen/were thus awaye wasshe/than the vnder hydde malyce and the rancoure
of purposynge enuye fornecaste and ymagyned/in distruction of mokyl people/shewed
so openly/that had I ben blynde/with myne hondes al the circumstaunce I
might wel haue feled.
Nowe than tho persones that suche thynges haue caste
to redresse/for wrathe of my first medlynge/shopen me to dwel in this pynande
prison/tyl Lachases my threde no lenger wolde twyne. And euer I was sought/if
me lyste to haue grace of my lyfe/and frenesse of that prison/I shulde
openly confesse howe peace myght ben endused to enden al the firste rancours.
It was fully supposed my knowyng to be ful in tho maters. Than lady I thought
that euery man that by any waye of right/rightfully done/maye helpe any
comune helpe to ben saued/whiche thynge to kepe aboue al thynges I am holde
to mayntayne/and namely in distroyeng of a wrong/al shulde I therthrough
enpeche myn owne fere/if he were gylty/and to do misdede assentaunt. And
mayster ne frende maye nought auayle to the soule of him that in falsnesse
deyeth/and also that I nere desyred wrathe of the people/ne indignacion
of the worthy/for nothynge that euer I wrought or dyd/in any doyng my selfe
els/but in the mayntenaunce of these foresayd errours/and in hydynge of
the priuytees therof. And that al the peoples hertes holdynge on the errours
syde/weren blynde and of elde so ferforthe begyled/that debate and stryfe
they maynteyned/and in distruction on that othersyde/by whiche cause the
peace/that moste in comunaltie shulde be desyred/was in poynte to be broken
and ad<331va><331vb>nulled. Also the cytie of London/that
is to me so dere and swete/in whiche I was forthe growen/and more kyndely
loue haue I to that place than to any other in erthe/as euery kyndely creature
hath ful appetyte to that place of his kyndly engendrure/and to wylne reste
and peace in that stede to abyde: thylke peace shulde thus there haue ben
broken/and of al wyse it is commended and desyred. For knowe thynge
it is/al men that desyren to comen to the perfyte peace euerlastyng/must
the peace by god commended/bothe mayntayne and kepe. This peace
by angels voyce was confyrmed/our god entrynge in this worlde. This as
for his Testament he left to al his frendes/whanne he retourned
to the place from whence he came: this his Apostel amonesteth to holden/without
whiche man perfytely may haue none insyght. Also this god by his comyng/made
not peace alone betwene heuenly and erthly bodyes/but also amonge vs on
erthe/so he peace confyrmed/that in one heed of loue/one body we shulde
perfourme. Also I remembre me wel howe the name of Athenes was rather
after the god of peace than of batayle/shewynge that peace moste is necessarye
to comunalties and cytes. I than so styred by al these wayes toforne nempned/declared
certayne poyntes in this wyse. Firste that thilke persones that hadden
me drawen to their purposes/and me not wetyng the priuy entent of their
meanynge/drawen also the feoble wytted people/that haue none insyght of
gubernatyfe prudence/to clamure and to crye on maters that they styred/and
vnder poyntes for comune auauntage/they enbolded the passyfe to take in
the actyues doynge/and also styred innocentes of connyng to crye after
thynges/whiche (quod they) may not stande but we ben executours of tho
maters/and auctorite of execucion by comen election to vs be delyuered/and
that muste entre by strength of your mayntenaunce/for we out of suche degree
put/oppressyon of these olde hyndrers shal agayne surmounten and putten
you in such subiection/that in endelesse wo ye shul complayne. The
gouernementes (quod they) of your cyte lefte in the handes of tor<331vb><332ra>cencious
cytezyns shal bringe in pestylence and distruction to you good men/and
therfore let vs haue the comune admynistracion to abate suche yuels. Also
(quod they) it is worthy the good to commende/and the gylty desertes
to chastice. There ben cytezens many for ferde of execucion that shal be
doone/for extorcions by hem commytted/ben euermore ayenst these purposes/and
al other good menynges. Neuer the latter lady/trewly the meanynge vnder
these wordes/was fully to haue apeched the mighty senatoures/whiche hadden
heauy herte for the misgouernaunce that they seen. And so lady whan it
fel that free election/by great clamour of moche people/for great disease
of misgouernaunce so feruently stoden in her election/that they hem submytted
to euery maner face/rather than haue suffred the maner and the rule of
the hated gouernours/not withstandynge that in the contrary helden moche
comune meyny that haue no consyderacion/but onely to voluntary lustes/withouten
reason. But than thylke gouernour so forsaken/faynynge to forne his vndoynge
for misrule in his tyme/shope to haue letted thilke electyon/and haue made
a newe him selfe to haue ben chosen/and vnder that mokyl rore haue
arered. These thynges lady knowen amonge the princes/and made open to the
people/draweth in amendement/that euery degree shal ben ordayned to stande
there as he shulde/and that of errours comyng herafter/men may lightly
to forne hande puruaye remedye/in this wyse peace and rest to be furthered
and holde. Of the whiche thynges lady/thylke persones broughten in answere
to forne their moste souerayne iuge/not coarted by paynynge dures/openly
knowlegeden/and asked therof grace/so that apertely it preueth my wordes
ben sothe/without forgynge of leasynges.
But nowe it greueth me to remembre these dyuers sentences/in
ianglynge of these shepy people: certes me thynketh they oughten to maken
ioye that a sothe maye be knowe. For my trouthe and my conscience ben wytnesse
to me bothe/that this knowynge sothe haue<332ra><332rb>I
sayde for no harme ne malyce of tho persones/but onely for trouthe of my
sacrament in my leigeaunce/by whiche I was charged on my kynges behalfe.
But se ye not nowe lady/how the felonous thoughtes of this people/and couyns
of wicked men/conspyren ayen my sothfast trouth. Se ye not euery wi3t that
to these erronyous opinyons were assentaunt and helpes to the noyse/and
knewen al these thynges better than I my seluen/apparaylen to fynden newe
frendes/and cleapen me false/and studyen howe they mowen in her mouthes
werse plyte nempne. O god what maye this be/that thylke folke whiche that
in tyme of my mayntenaunce/and whan my might auayled to stretch
to the forsayd maters/tho me commended/and yaue me name of
trouth/in so manyfolde maners that it was nyghe in euery wightes eere/there
as any of thilke people weren: and on the other syde/thilke company somtyme
passed/yeuynge me name of badde loos. Nowe bothe tho peoples turned the
good in to badde/and badde in to good/whiche thyng is wonder/that they
knowynge me sayng but sothe/arne nowe tempted to reply her olde praysynges/and
knowen me wel in al doynges to ben trewe/and sayne openly that I false
haue sayd many thynges. And they aleged nothynge me to ben false or vntrewe/saue
thilke mater knowleged by the parties hem selfe: and god wote other mater
is none. Ye also lady knowe these thynges for trewe/I auaunte not in praysyng
of my selfe/therby shulde I lese the precious secre of my conscience. But
ye se wel that false opinyon of the people for my trouthe/in tellyng out
of false conspyred maters/and after the iugement of these clerkes/I shulde
not hyde the sothe of no maner person/mayster ne other/Wherfore I wolde
not drede/were it put in the consyderacion of trewe and of wyse. And for
comers hereafter shullen fully out of denwere/al the sothe knowe of these
thinges in acte/but as they werne I haue put it in scripture/in perpetuel
remembraunce of true meanynge. For trewly lady me semeth/that I ought to
beare the name of trouthe/that for<332rb><332va>the
loue of rightwysnesse haue thus me submytten: But nowe than the false fame
which that clerkes sayn flyeth as faste as dothe the fame of trouthe/shal
so wyde sprede/tyl it be brought to the iewel that I of meane/and so shal
I ben hyndred withouten any measure of trouthe.
THan gan Loue sadly me beholde/and sayd in a
chaunged voyce/lower than she had spoken in any tyme. Fayne wolde
I (quod she) that thou were holpen/but haste thou sayd any thynge
whiche thou myght not prouen? Parde (quod I) the persones/euery thyng as
I haue sayd/han knowleged hem selfe. Yea (quod she) but what if
they hadden nayed/howe woldest thou haue maynteyned it. Sothely (quod I)
it is wel wyste bothe amongest the greatest/and other of the realme/that
I profered my body so largely in to prouynge of tho thynges/that Mars shulde
haue iuged the ende: but for sothnesse of my wordes they durste not to
thylke iuge truste. Nowe certes (quod she) aboue al fames in this worlde/the
name of marcial doynges moste pleasen to ladyes of my lore/but sythen thou
were redy/and thyne aduersaryes in thy presence refused thilke doyng/thy
fame ought to be so borne/as if in dede it had take to the ende. And therfore
euery wight that any droppe of reason hath/and hereth of the infame/for
these thynges hath this answere to saye: trewly thou saydest for thyne
aduersaryes thy wordes affirmed. And if thou haddest lyed/yet are they
discomfyted/the prise leaned on thy syde/so that fame shal holde down infame/he
shal bringe vpon none halfe.
What greueth the thyne enemye to sayne their owne shame/as
thus: We arne discomfyted/and yet our quarel is trewe. Shal not the loos
of thy frendes ayenward dequace thilke enfame/and saye they graunted a
sothe without a stroke or fighting. Many men in bataile ben discomfyted
and ouercome in a right ful quarel/that is goddes priuy iugement in heuen:
but yet although the partie be yolden/he may with wordes saye his quarel
is trewe/and to yelde him in the contrarye for drede of<332va><332vb>dethe/
he is compelled: and he that graunteth and no stroke hath feled/he maye
not crepe away in this wyse/by none excusacion. Indifferent folke wyl say/ye
who is trewe/who is false/him selfe knowlegeth tho thinges. Thus
in euery syde fame sheweth to the good and no badde. But yet (quod
I) some wyl say I ne shulde for no dethe haue discouered my maystresse/and
so by vnkyndnesse they wol knette infame to pursue me aboute: thus enemyes
of wyl in manyfolde maner wol seche priuy serpentynes queyntyses/to quenche
and distroye by venym of many besynesses the light of truthe/to make hertes
to murmure ayenst my persone/to haue me in hayne withouten any cause. Nowe
(quod she) here me a fewe wordes/and thou shalte fully ben answerde I trowe.
Me thynketh (quod she) right nowe by thy wordes/that sacrament of swearyng/that
is to say/chargyng by othe was one of the causes to make the discouer
the malicious ymaginatyons tofore nempned/euery othe by knyttynge of copulation
muste haue these lawes/That is trewe iugement and rightwysenesse/in
whiche thynge if any of these lacke/the othe is ytourned in to the name
of periury: than to make a trewe serment/most nedes these thynges folowe/for
ofte tymes a man to saye sothe/but iugement and iustyce folowe he is forsworne:
ensample of Herodes for holdynge of his serment was dampned.
Also to saye truthe rightfullyche but in iugement otherwhile
is forboden/by that al sothes be nat to sayne. Therfore in iugement in
truthe and rightwisenesse is euery creature bounden vp payne of periury
ful knowyng to make/tho it were of his owne persone for drede of synne/after
that worde better is it to dey than lyue false/and al wolde peruerted people
false reporte make in vnkyndnesse/in that entent thy fame to reyse/whan
lyght of truthe in these maters is forthe sprongen/and openly publysshed
among commens/than shal nat suche derke enfame dare appere for pure
shame of his falsnesse/as some men ther ben that their owne
enfame can none otherwyse voide or els excuse/but be hyndringe of other
men<332vb><333ra>nes fame/which that by non other cause/cleapen
other men false/but for with their owne falsnesse mowen they nat ben auaunsed/or
els by false sklaundynge wordes/other men shendyn their owne trewe sklaunder/to
make seme the lasse/for if such men wolden their eyen of their conscience
reuoluen/shulden sene the same sentence they legen on other/springe out
of their sydes/with so many braunches it were impossyble to nombre. To
whiche therfore maye it be sayd in that thynge/this man thou demest/therin
thy selfe thou condempnest. But (quod she) vnderstande nat
by these wordes/that thou wene me saye the to be worthy sclaunder/for any
mater tofore written/truely I wolde wytnesse the contrary/but I saye that
the beames of sclaundryng wordes/may nat be done awaye tyl the daye of
dome. For howe shulde it nat yet amonges so great plentie of people ben
many shrewes/sithen whan no mo but eight persons in Noes shippe were closed/yet
one was a shrewe and skorned his father. These thynges (quod she) I trowe/shewen
that false fame is nat to drede/ne of wyse persons to accepte/and namely
nat of thy Margarite/whose wysedom here after I thynke to declare/wherfore
I wotte wel suche thynge shal nat her asterte/than of vnkyndnesse thyne
othe hath the excused at the fulle. But nowe if thou woldest nat greue/me
lyst a fewe thynges to shewe. Say on (quod I) what ye wol/I trowe ye meane
but trouthe/and my profyte in tyme comynge. Trewly (quod she) that is sothe/so
thou con wel kepe these wordes/and in the inrest secre chambre of thyne
herte/so faste hem close that they neuer flytte/than shalte thou fynde
hem auaylyng. Loke nowe what people haste thou serued/whiche of hem al
in tyme of thyne exile euer the refresshed/by the valewe of the leste coyned
plate that walketh in money. Who was sorye or made any rewth for thy disease?
if they hadden getten their purpose of thy misauenture sette they nat an
hawe. Lo whan thou were enprisonned/howe faste they hyed in helpe of thy
delyueraunce. I wene of thy dethe they yeue but lyte: They loked after
no<333ra><333rb>thynge/ but after their owne lustes.
And if thou lyste say the sothe/al that meyny that in this brigge the broughten/lokeden
rather after thyne helpes/than the to haue releued.
Owen nat yet some of hem money for his commens?
Paydest nat thou for some of her dispences/tyl they were tourned out of
Selande? Who yaue the euer ought for any rydynge thou madest? yet pardye
some of hem token money for thy chambre/and putte tho pens in his purse
vnwetynge of the renter.
Lo for which a company thou medlest/that neyther the
ne them selfe myghten helpe of vnkyndnesse/nowe they beare the name that
thou supposest of hem for to haue. What myght thou more haue done than
thou dyddest/but if thou woldest in a false quarel haue been a stynkynge
martyr? I wene thou fleddest as longe as thou myght/their pryuite to counsayle/whiche
thynge thou helest lenger than thou shuldest. And thilke that ought
the money no penny wolde paye/they wende thy returne hadde ben an impossyble.
Howe might thou better haue hem proued/but thus in thy nedy diseases? Nowe
haste thou ensaumple for whom thou shalte meddle: trewly this lore is worthe
many goodes.
OFte gan Loue to sterne me these wordes/thynke
on my speche/for trewly here after it wol do the lykynge/and howe so euer
thou se Fortune shape her wheele to tourne/this meditation by no waye reuolue.
For certes Fortune sheweth her fayrest/whan she thynketh to begyle. And
as me thought here toforne thou saydest thy loos in loue/for thy rightwysenesse
ought to be raysed/shulde be a lowed in tyme comynge. Thou myght in loue
so the haue/that loos and fame shul so ben raysed/that to thy frendes comforte/and
sorowe to thyne enemys endlesse shul endure.
But if thou were the one shepe amonges the hundred
were loste in deserte/and out of the way hadde erred/and nowe to the flocke
arte restoored/the shepeheerd hath in the no ioye/and thou ayen to the
forrest tourne. But that right as the sorowe and anguysshe was great in
tyme of thyne out waye goynge/ryght so<333rb><333va>ioye
and gladnesse shal be doubled to sene the conuerted/and nat as Lothes wyfe
ayen lokynge/but hoole counsayle with the shepe folowynge/and with them
grasse and herbes gadre. Neuer the later (quod she) I saye nat these thynges
for no wantrust that I haue in supposynge of the otherwyse thanne I shulde/For
trewly I wotte wel/that nowe thou arte sette in suche a purpose/out of
whiche the lyste nat to parte. But I saye it/for many men there bene/that
to knowynge of other mennes doynges setten al their cure/and lightly
desyren the badde to clatter rather than the good/and haue no wyl their
owne maner to amende. They also hate of olde rancoure lightly hauen/and
there that suche thynge abydeth/sodaynly in their mouthes procedeth the
habundaunce of the herte/and wordes as stones/stones out throwe. Wherfore
my counsayle is euer more openly and apertely/in what place thou
sytte/countreplete therrours and meanynges/in as ferre as thou hem wystyst
false/and leaue for no wyght to make hem be knowe in euery bodyes eare/and
be alwaye pacient and vse Jacobes wordes/what so euer menne of the clappen/I
shal sustayne my ladyes wrathe whiche I haue deserued/so longe as my Margarite
hath rightwysed my cause. And certes (quod she) I wytnesse my selfe/if
thou thus conuerted sorowest in good meanynge in thyne herte/wolte from
al vanyte parfitely departe/in consolatyoun of al good pleasaunce of that
Margaryte/whiche that thou desyrest after wyl of thyne hert/in a maner
of a mothers pyte/shul fully accepte the in to grace. For ryght as thou
rentest clothes in open syghte/so openly to sowe hem at his worshippe
withouten reprofe commended. Also right as thou were ensample of moche
folde errour/right so thou must be ensample of manyfolde correctioun/so
good sauour to forgoyng al errour distroyeng causeth dilygent loue/with
many playted praysynges to folowe/and than shal al the fyrste errours make
the folowynge worshyppes to seme hugely encreased/blacke and white sette
togyder/euery for other more semeth/and so<333va><333vb>dothe
euery thynges contrary in kynde. But infame that gothe alwaye tofore/and
praysynge worshippe by any cause folowynge after/maketh to ryse the ylke
honour in double of welth/and that quencheth the spotte of the fyrst enfame.
Why wenyste I saye these thinges/in hyndringe of thy name? Naye
nay god wotte/but for pure encreasyng worshyp thy rightwysenesse to commende/and
thy trouthe to seme the more. Wost nat wel thy selfe/that thou in fourme
of making passeth nat Adam that ete of the apple. Thou passeth nat the
stedfastnesse of Noe/that eatynge of the grape become dronke. Thou passyst
nat the chastyte of Lothe/that lay by his doughter. Eke the nobley of Abraham/whom
god reproued by his pride. Also Dauydes mekenesse/whiche for a woman made
Vrye be slawe. What also Hector of Troye/in whome no defaute myght be founde/yet
is he reproued that he ne hadde with manhode nat suffred the warre begon/ne
Paris to haue went in to Grece/by whom ganne al the sorowe: for trewly
hym lacketh no venym of pryue consentyng/whiche that openly leaueth a wronge
to withsay.
Lo eke an olde prouerbe amonges many other/he that is
stylle semeth as he graunted.
Nowe by these ensamples/thou myght fully vnderstonde/that
these thynges ben wrytte to your lernyng/and in rightwysenesse of tho persones/as
thus: To euery wight his defaute commytted/made goodnesse afterwardes
done/be the more in reuerence and in open shewyng/for ensample
is it nat song in holy churche. Lo howe necessary was Adams synne/Dauyd
the kyng gate Salomon the kyng/of her that was Vryes wyfe. Truly for reprofe
is none of these thynges writte: Right so tho I reherce thy before dede/I
repreue the neuer the more/ne for no vyllany of the are they rehersed/but
for worshippe/so thou contynewe wel here after/and for profyte of thy selfe/I
rede thou on hem thynke.
Than sayde I right thus. Lady of vnyte and accorde/enuy
and wrathe lurken there thou comest in place/ye weten wel your selue and
so done many other/that whyle I admy<333vb><334ra>nystred
the offyce of commen doynge/as in rulyng of the stablysshmentes
amonges the people/I defouled neuer my conscyence for no maner dede/but
euer by wytte and by counsayle of the wysest/the maters weren drawen to
their right endes. And thus trewly for you lady I haue desyred suche cure/and
certes in your seruyce was I nat ydel/as ferre as suche doynge of my cure
stretcheth. That is a thyng (quod she) that may drawe many hertes of noble/and
voice of commune in to glory/and fame is nat but wretched and fyckle.
Alas that mankynde coueyteth in so leude a wyse/to
be rewarded of any good dede/sithe glorie of fame in this worlde/is nat
but hyndrynge of glorye in tyme commynge. And certes (quod she)
yet at the hardest suche fame in to heuen/is nat the erthe but a centre
to the cercle of heuen. A pricke is wonder lytel in respecte of al the
cercle/and yet in al this pricke may no name be borne in maner of peersyng
for many obstacles/as waters and wyldernesse/and straunge langages/and
nat onely names of men ben stylled and holden out of knowlegynge by these
obstacles/but also cytees and realmes of prosperite ben letted to be knowe/and
their reason hyndred/so that they mowe nat ben parfitely in mennes proper
vnderstandynge. Howe shulde than the name of a synguler londenoys passe
the gloryous name of London/whiche by many it is commended/and by many
it is lacked/and in many mo places in erthe nat knowen/than knowen: for
in many countrees lytel is London in knowyng or in spech/and yet
among one maner of people may nat such fame in goodnes come/for
as many as praysen commenly as many lacken. Fye than on such
maner fame/slepe and suffre him that knoweth preuyte
of hertes/to dele suche fame/in thylke place there nothynge ayenst
a sothe shal neyther speke ne dare apere/by attourney ne by other maner.
Howe many great named and many great in worthynesse losed/han be tofore
this tyme/that nowe out of memorie are slydden and clenely for geten/for
defaute of writynges/and yet scriptures for great elde so ben defased/that
no perpetualte maye in hem ben iuged. But if thou<334ra><334rb>wolte
make comparisoun to euer/what ioye mayst thou haue in erthly name/it is
a fayre lykenesse/a pees or one grayne of wheate/to a thousande shippes
ful of corne charged.
What nombre is betwene the one and thother/and yet mowe
bothe they be nombred/and ende in rekenynge haue. But trewly al
that may be nombred/is nothyng to recken/as to thilke that maye nat be
nombred/for ofte thynges ended is made comparison/as one lytel/another
great/but in thynges to haue an ende/and another no ende/suche comparisoun
may nat be founden. Wherfore in heuen to ben losed with god hath none ende/but
endlesse endureth/and thou canste nothynge done aright/but thou desyre
the rumoure therof be healed and in euery wightes eare/and that
dureth but a pricke/in respecte of the other. And so thou sekest rewarde
of folkes smale wordes/and of vayne praysynges. Trewly therin thou lesest
the guerdon of vertue/and lesest the grettest valoure of consyence/and
vphap thy renome euerlastyng. Therfore boldely renome of fame of the erthe
shulde behated/and fame after deth shulde be desyred/of werkes of vertue
asketh guerdonyng/and the soule causeth al vertue. Than the soule delyuered
out of prisone of erthe/is most worthy suche guerdone among to haue in
the euerlastynge fame/and nat the body that causeth al mannes yuels.
OF twey thynges arte thou answered as me thynketh (quod Loue) and
if any thynge be in doute in thy soule/shewe it forth thyne ignoraunce
to clere/and leaue it for no shame. Certes (quod I) there ne is no body
in this worlde/that aught coude saye by reason ayenst any of your skylles/as
I leue/and by my wytte nowe fele I wel/that yuel spekers or bearers of
enfame/may lytel greue or lette my purpose/but rather by suche thynge my
quarel to be forthered. Yea (quod she) and it is proued also/that
the ilke iewel in my kepynge shal nat there thorowe be steered/of the lest
moment that myght be ymagyned. That is soth (quod I) Wel
(quod she) than leneth there/to declare that thy insuffysance
is no maner letting<334rb><334va>as thus/for that she
is so worthy thou shuldest not clymbe so highe/for thy moebles and thyne
estate arne voyded/thou thynkest fallen in suche myserie/that gladnesse
of thy pursute wol nat on the discende. Certes (quod I) that is sothe:
right suche thought is in myne hert/for commenly it is spoken/and
for an olde prouerbe it is leged: He that heweth to hye/with chyppes he
maye lese his syght. Wherfore I haue ben about in al that euer I myght/to
studye wayes of remedye by one syde or by another. Nowe (quod she) god
forbede are thou seke any other doynges/but suche as I haue lerned the
in our restynge whyles/and suche herbes as ben planted in oure gardyns.
Thou shalte wel vnderstande/that aboue man is but one god alone.
Howe (quod I) han men to forne this tyme trusted in writtes and
chauntementes/and in helpes of spirites that dwellen in the ayre/and therby
they han getten their desyres/where as first for al his manly power he
daunced behynde.
O (quod she) fye on suche maters/for trewly that is
sacrilege/and that shal haue no sort with any of my seruauntes/in
myne eyen shal suche thynge nat be loked after. Howe often is it commaunded
by these passed wyse/that to one god shal men serue and nat to goddes?
And who that lyste to haue myne helpes/shal aske none
helpe of foule spirites. Alas/is nat man maked semblable to god? wost thou
nat wel that al vertue of lyuelych werkynge by goddes purueyaunce is vnderputte
to resonable creature in erthe/is nat euery thynge a thishalfe god? made
buxome to mannes contemplation/understandynge in heuen and
in erthe/and in helle. Hath not manne beynge with stones/soule of wexyng
with trees and herbes. Hath he nat soule of felynge/with beestes/fysshes/and
foules/and he hath soule of reason and vnderstandyng with aungels/so that
in him is knytte al maner of lyuenges by a reasonable proporcioun. Also
man is made of al the foure elementes. Al vnyuersytee is rekened in him
alone: he hath vnder god pryncipalite aboue al thynges. Nowe is his soule
here/nowe a thousande myle hence/nowe ferre nowe nygh/nowe hye nowe lowe/<334va><334vb>as
ferre in a momente/as in mountenaunce of tenne wynter/and al this is in
mannes gouernaunce and disposytion. Than sheweth it/that men ben lyche
vnto goddes/and chyldren of moost heyght. But nowe sythen al thynges vnderputte
to the wyl of reasonable creatures/god forbede any man to wynne that lordshippe/and
aske helpe of any thynge lower than him selfe/and than namely of
foule thynges innominable. Now than why shuldest thou wene
to loue to highe/sythen nothynge is the aboue but god alone. Trewly I wote
wel/that thylke iewel is in a maner euyn in lyne of degree there thou arte
thy selue/and nought aboue/saue thus. Aungel vpon angel/manne vpon manne/and
deuyl vpon deuyl/han a maner of soueraygntie/and that shal cease at the
daye of dome: and so I say/thoughe thou be putte to serue the ylke iewel
durynge thy lyfe/yet is that no seruage of vnderputtynge/but a maner of
trauaylyng plesaunce/to conquere and gette that thou haste not. I sette
nowe the hardest/in my seruice nowe thou deydest for sorowe of wantynge
in thy desyres: trewly al heuenly bodyes with one voyce shul come and make
melody in thy comynge/and saye welcome our fere/and worthy to entre in
to Jupyters ioye/for thou with myght haste ouercome dethe/thou woldest
neuer flytte out of thy seruyce/and we al shul nowe pray to the goddes
rowe by rowe to make thilk Margarite that no routh had in this persone/but
vnkyndely without comforte lette the deye/shal besette her selfe in suche
wyse/that in erthe for parte of vengeaunce/shal she no ioye haue in loues
seruyce/and whan she is deed/than shal her soule ben brought vp in to thy
presence/and whyder thou wylte chese/thilke soule shal ben commytted. Or
els after thy dethe anone al the foresayd heuenly bodyes by one accorde/shal
benommen from thylke perle/al the vertues that firste her were taken/for
she hath hem forfeyted/by that on the my seruaunt in thy lyue she wolde
not suffre to worche al vertues withdrawen/by might of the hygh bodyes:
Why than shuldest thou wene so any more. And if the lyste to loke vpon
the lawe<334vb><335ra>of kynde/and with order whiche
to me was ordayned/sothely none age/none ouertournynge tyme/but hytherto
had no tyme ne power to chaunge the weddyng/ne the knotte to vnbynde of
two hertes thorowe one assent in my presence/togyther accorden to enduren
tyl dethe hem departe. What trowest thou euery ydeot wotte the menynge
and the priuy entent of these thynges? they wene forsothe that suche accorde
may not be/but the rose of maydenhede be plucked/do waye do waye/they knowe
nothyng of this: for consente of two hertes alone/maketh the fastenynge
of the knotte/neyther lawe of kynde ne mannes lawe/determyneth neyther
the age ne the qualyte of persones/but onely accorde bytwene thylke twaye.
And trewly after tyme that suche accorde by their consent in hert/is ensealed
and put in my tresorye amonges my priuy thynges: than gynneth the name
of spousayle/and although they breaken forwarde bothe/yet suche mater ensealed
is kepte in remembrance for euer. And se nowe that spouses haue the name
anon after accorde/though the rose be not take. The aungel bade Joseph
take Marye his spouse/and to Egypte wende: Lo she was cleped spouse/and
yet toforne ne after neyther of hem bothe mente no flesshly luste knowe/wherfore
the wordes of trouthe acorden/that my seruauntes shulden forsake bothe
father and mother/and be adherande to his spouse/and they two in vnyte
of one flesshe shulden accorde. And this wyse two that werne firste in
a lytel maner disacordaunt/hygher that one and lower that other/ben made
euenlyche in gree to stonde. But nowe to enfourme the that ye ben lyche
to goddes/these clerkes sayne/and in determynacion shewen/that thre thynges
hauen the names of goddes ben cleaped/that is to sayn: man/dyuel/and
ymages/but yet is there but one god/of whom al goodnesse/al grace/and al
vertue cometh/and he his louyng and trewe/and euerlastyng/and pryme
cause of al beyng thynges: but men ben goddes/louynge and trewe/but not
euerlastyng/and that is by adopcyoun of the euerlastynge god. Dyuels ben
goddes/styrrynge by a maner of lyueng/<335ra><335rb>but
neyther ben they trewe ne euerlastynge/and their name of godlyheed thy
han by vsurpacion/as the prophete saythe: Al goddes of gentyles/that is
to say paynyms/are dyuels. But ymages ben goddes by nuncupacion/and they
ben neyther lyuynge ne trewe/ne euerlastynge: After these wordes they cleapen
goddes ymages wrought with mennes handes. But nowe reasonable creature/that
by adopcion alone arte to the great god euerlastynge/and therby thou arte
god cleped: lette thy fathers maners so entre thy wyttes/that thou myght
folowe/in as moche as longeth to the thy fathers worshyppe/so that in nothynge
thy kynde from his wyl declyne/ne from his nobley peruerte. In this wyse
if thou werche/thou arte aboue al other thynges saue god alone/and so say
no more thyn herte to serue in to hye a place.
FULly haue I nowe declared thyn estate to be good/so thou folow
therafter/and that the abiection first be the aleged in worthynesse of
thy Margaryte shal not the lette/as it shal forther the/and encrease the/it
is nowe to declare/the last obiection in nothing may greue.
Yes certes (quod I) bothe greue and let muste
it nedes/the contrarye maye not ben proued/and se nowe why. Whyle I was
glorious in worldly welfulnesse/and had suche goodes in welth as maken
men ryche/tho was I drawe in to companyes that loos/prise/and name yeuen:
tho louteden blasours/tho curreyden glosours/tho welcomeden flatterers/tho
worshypped thylke/that nowe deynen nat to loke. Euery wight in such erthly
wele habundant/is holde noble/precious/benigne/and wyse to do what he shal/in
any degree that men hym set/al be it that the sothe be in the contrarye
of al tho thynges: But he that can/ne neuer so wel him behaue/and hath
vertue habundaunt in manyfolde maners/and be nat welthed
with suche erthly goodes/is holde for a foole/and sayd his wytte is but
sotted. Lo how false for auer is holde trewe. Lo howe trewe is cleaped
false for wantyng of goodes. Also lady/dignytees of office maken men mykel
comended as thus: he is so good/were he out his pere<335rb><335va>shulde
men not fynde. Trewly I trowe of some suche that are so praysed/were they
out ones/another shulde make him so be knowe/he shulde of no wyse no more
ben loked after: but onely fooles wel I wotte/desyren suche new thynges.
Wherfore I wonder that thilke gouernour/out of whome alone the causes proceden/that
gouernen al thynges/whiche that hath ordeyned this worlde in werkes of
the kyndely bodyes so be gouerned/not with vnstedfast or happyous thyng/but
with rules of reason/whiche shewen the course of certayne thynges: why
suffreth he suche slydyng chaunges/that misturnen suche noble thynges as
ben we men/that arne a fayre parsel of the erthe/and holden the vpperest
degre vnder god of benigne thinges/as ye sayden right nowe your selfe/shulde
neuer man haue ben set in so worthy a place/but if his degre were ordayned
noble. Alas/thou that knyttest the purueyaunce of al thynges/why lokest
thou not to amenden these defautes: I se shrewes that han wicked maners/sytten
in chayres of domes/lambes to punysshen/there wolues shulden ben punisshed.
Lo vertue shynende naturelly/for pouertie lurketh and is hydde vnder cloude:
but the moone false forsworne/as I knowe my selfe/for auer and yeftes
hath vsurped to shyne by day light/with peynture of other mens praysinges:
and trewly thilke forged ly3t fouly shulde fade/were the trouth away of
colours feyned. Thus is nyght turned in to daye/and daye in to night/wynter
in to sommer/and sommer in to wynter/not in dede/but in miscleapyng
of folyche people.
Now (quod she) what wenest thou of these thinges? how
felest thou in thyn hert/by what gouernaunce that this cometh aboute?
Certes (quod I) that wotte I neuer/but if it
be that fortune hath graunt from aboue/to lede the ende of man as her lyketh.
Ah nowe I se (quod she) thentent of thy meanyng: Lo bycause thy worldly
goodes ben fullyche dispent/thou berafte out of dignite of office/in whiche
thou madest the gatherynge of thilke goodes/and yet dyddest in that office
by counsaile of wyse/any thing were ended: and true were vnto hem/whose
profyte thou shuldest<335va><335vb> loke/and seest nowe
many that in thilke heruest made of the mokel/and nowe for glosing of other/deyneth
the nought to forther/but enhaunsen false shrewes/by wytnessynge of trouthe.
These thynges greueth thyn herte to sene thy selfe thus abated/and than
fraylte of mankynde ne setteth but lytel by the lesers of suche rychesse/haue
he neuer so moche vertue/and so thou wenest of thy iewel to renne in dispyte/and
not ben accepted in to grace: Al this shal the nothing hynder. Nowe (quod
she) first thou woste wel thou lostest nothyng that euer mightest thou
chalenge for thyn owne: Whan nature brought the forthe/come thou not naked
out of thy mothers wombe? thou haddest no rychesse/and whan thou shalt
entre in to the ende of euery flesshly body/what shalt thou haue with the
than? So euery rychesse thou haste in tyme of thy lyuynge/nys but lente/thou
might therin chalenge no propertie. And se nowe euery thing that is a mannes
owne/he may do therwith what him lyketh/to yeue or to kepe: but richesse
thou playnest from the lost/if thy might had stretched so ferforth/fayne
thou woldest haue hem kept multyplied with mo other: and so ayenst thy
wyl ben they departed from the/wherfore they were neuer thyn. And
if thou laudest and ioyest any wight/for he is stuffed with suche
maner richesse/thou arte in that beleue begiled/for thou wenest
thilke ioye to be selynesse or els ease/and he that hath loste suche
happes to ben vnsely. Ye forsoth (quod I). Wel (quod she)
than wol I proue that vnsely in that wise is to preise/and so the
tother is the contrary to be lacked. Howe so (quod I) For
vnsely (quod she) begyleth nat/but sheweth thentent of her workyng.
Et econtra. Selynesse begyleth/for in prosperite she maketh a iape
in blyndnesse/that is she wyndeth him to make sorowe whan she withdraweth.
Wolte thou nat (quod she) preise him better that sheweth to the
his herte/tho it be with bytande wordes and dispitous/than
him that gloseth and thinketh in their absence to do the
many harmes Certes (quod I) the one is to commende/and
the other to lacke and dispice. A ha (quod she) right so
ease while he lasteth/gloseth and flatereth/and li3tly voydeth
whan she most plesauntly sheweth/<335vb><336ra>
and euer in her absence she is aboute to do the tene and sorowe in herte:
but vnsely al be it with bytande chere/sheweth what she is/and so doth
not that other/wherfore vnsely dothe not begyle. Selynesse disceyueth:
vnsely put awaye doute. That one maketh men blynde/that other openeth their
eyen in shewynge of wretchydnesse. The one is ful of drede to lese that
is not his owne: that other is sobre and maketh men discharged of mokel
heuynesse in burthen. The one draweth a man from very good/the other haleth
hym to vertue by the hookes of thoughtes. And wenyst thou nat that thy
disease hath done the mokel more to wynne/than euer yet thou lostest? and
more than euer the contrary made the wynne. Is nat a great good to thy
thynking/for to knowe the hertes of thy sothfast frendes. Pardy they ben
proued to the ful/and the trewe haue disceuered from the false. Trewly
at the goynge of the ylke brotel ioye/ther yede no more awaye/than the
ylke that was nat thyne proper: he was neuer from that lyghtly departed/thyne
owne good therfore leaueth it stylle with the. Nowe good (quod she) for
howe moche woldest thou somtyme haue bought/this verry knowyng of thy frendes/from
the flatterynge flyes that the glosed/whan thou thought thy selfe sely.
But thou that playnest of losse in rychesse/hast founden the most dere
worthy thynge that thou cleapest vnsely/hath made the moche thynge to wynnen.
And also for conclusyoun of al/he is frende that nowe leaueth nat his hert
from thyne helpes. And if that Margarite denyeth nowe nat to suffre her
vertues shyne to the wardes/with spreadynge beames/as farre or farther
than if thou were sely in worldly ioye: trewly I saye nat els but she is
somdele to blame.
Ah/peace (quod I) and speke no more of this/myne herte
breaketh/nowe thou touchest any suche wordes. A wel (quod she) thanne lette
vs syngen/thou herest no more of these thynges at this tyme.
Thus endeth the firste booke of the Testament of Loue/and herafter foloweth the seconde.<336ra>