Published by Raphael Tuck & Sons, London,
Paris, New York (no date)
Text: Helen Marion Burnside Pictures:
E. A. Cook
Shaped book, 11" tall; 6 double-sided
paper pages plus cardboard covers printed only on the outside. No date.
Depicts Japanese children
and some Western children. Many of the boys have Chinese-style pigtails
and wear trousers; names include Lie-Bo, Loll, Pollee, Loo, Chung, so there
seems to be some confusion of Chinese and Japanese. "Dollee" is presumably
supposed to be a pidgin word for "doll."
The children are depicted
in classic Japanese games and pursuits: badminton, riding in a rickshaw,
kite-flying, circle games, balls, taking care of babies, tea-drinking,
walking with a Japanese umbrella. Buildings, landscapes, and interiors
are not authentically Japanese. The Japanese dolls are, however,
"from life"!
This is one of many doll-shaped books from around 1900. There was also a book called "Only a Doll." Some Americans assumed that Japanese children would and should prefer American dollies, but in this book Japanese dolls are preferred to Western dolls by the Japanese. The dolls depicted are cheap boy doll with the "bald spot," of the sort Amerrican children played with, with no attempt to depict the complex or higher-quality dolls of Japan itself; rather, the Japanese doll is a kind of Raggedy Ann/Andy (the pronoun "it" is used), lying on the grass or the floor or hanging from a hook.
Pictures linked below are full-size. They will be too long to view in their entirety onscreen. Two of the pictures are double-page spreads which will also be quite wide (about 850 pixels wide).
|
Paper is faded; compare to back cover to see the original colors. |
|
|
|
And I love every Jap I see, Whether a girl or a boy, dears For the sake of my Jap Dollee! |
|
"Me whippee and pullee," said little Lie-Bo. |
|
"This is my dollee." "Not half so nice," said little Loll, "As my doll Pollee." |
|
But for a little horse you see, they've got a little man. |
|
With pig-tail, umbrella, and fan, While a little doggee in a little coatee Is barking as loud as he can. And a stork in the sky is wondering why The kite is made like a fan. |
|
Dancing around with a little doggee. |
|
While his big sisters are drinking their tea, All out of a Japanese pot, Poor little baby-boy funny and fat-- And so are they all for the matter of that, So their portraits we take on the spot. |
|
Has hung her dear dollee, And pretty Loo does weep and wail-- "Boo-hoo-Boo-ho-Boo-he"-- Til clever Chung takes up a stick And with no more a-do Down from the nail pulls dollee quick, And gives it back to Loo. |
|
So, fare you well, dear Jap Dollee!" (author's name after this verse) |
|
|